The animal die-offs offer the world a stark example of the perils of rising ocean temperatures, which already are upending parts of the Bering Sea ecosystem.