Strong southerly winds picked up loose ash from a 1912 volcanic eruption, sending an ash cloud about 4,000 feet into the sky.