The Canada lynx, once eliminated from most of New England by forest clearing and unsustainable hunting and trapping, is making a comeback.