A New Hampshire resident's death from EEE prompts concerns over the virus's spread, leading to nighttime outdoor activity bans in Massachusetts towns.