The first right whale of the season has been spotted in Canadian waters after an unprecedented winter in which not a single calf was spotted.