Biologists say plentiful food and other conditions are helping the rodents to thrive, and now the young ones are hitting the road.