The mysterious respiratory illness that may have sickened thousands of dogs across the country could be caused by a new type of bacterial infection, researchers say.