Researchers want to use the ultrafine rock particles left by eroding glaciers to suck climate-warming carbon from the air.