An agency in Colorado that tracks avalanches hiked its danger level to "extreme" for a swath of the state, the highest level on its scale.