Across Canada, an estimated seven million birds and counting have been infected with highly pathogenic avian influenza during a devastating global outbreak that shows no signs of winding down. Now, as millions more migrate north, scientists warn it’s yet another opportunity for this virus to spread and evolve.