The A5 pod has returned to the Broughton Archipelago, their traditional winter hunting ground, with a brand new baby in tow.