The changing summer weather has led to a scissor-like boom in Southern Norway. Biologist reassures those who feel threatened.