Questions still linger about what caused the bear to kill a woman and her baby — but more important for Wales is the question of how to move on.