For researchers, this winter's mass migration of snowy owls from their breeding grounds above the Arctic Circle to the Great Lakes region is serious business.