The search for tourists believed trapped in a collapsed Icelandic ice cave has ended, revealing all were accounted for; experts criticize year-round tours as unsafe.