A protest over water shortages in the southern Ethiopian town of Welkite turned deadly when, witnesses say, security forces opened fire on protesters, killing at least two people.