Waters off the coast of Maine are warming faster than 99 percent of the world's oceans. That's forcing whales northward in pursuit of prey, threatening some of their already dwindling populations.