An endangered whale that has only been seen off Canada's west coast twice in the last 50 years has been seen alive and well in BC waters.