The U.S. experiences extreme cold as the rest of the world faces unusual warmth, a pattern scientists attribute to climate change.