Russian and American scientists have been cut off from collaborating for a year, and Arctic research is suffering.