The catch is shifting northward as water temperatures rise, forcing crews to retool their boats and rework their businesses. Pollock is retreating from Alaska while black sea bass throng around Rhode Island.