The grounding ruptured one of the tug’s fuel tanks, which can hold around 13,000 gallons of diesel fuel.