Lytton, B.C., has broken the record for the hottest temperature ever recorded in Canada for a third straight day, hitting a scorching 49.6 C on Tuesday.