Federal officials have declared a drought-related disaster in Rhode Island while New England’s second-largest city is restricting outdoor water use as the drought in the Northeast worsens.