The fall of a climber into a crevasse highlighted this season's risky combination of crumbling snow bridges and splintered climbing teams.