The country's 3,300 miles of ice roads are a lifeline for marooned communities during frigid winters, but climate change is making the roads unsafe much earlier.