Most bird species are slow to change their songs, preferring to stick with tried-and-true tunes to defend territories and attract females — but this shift went viral across Canada.