The woman's body was found about eight miles outside the town of West Yellowstone, Mont., a gateway community that borders Yellowstone National Park.