While mining giant Nornickel has said the local ecosystem is "satisfactory," environmentalists paint a different picture.